・草薙京

カルノフ「そなたも炎の理を理解しているようだな、なれば我が炎に対するに値うかな」
京「だったらこの俺についてこれるかな、途中で疲れて息切れってのはなしだぜ」

「どうやらそなたの方が体力切れのようだな、上には上があるを思い知るがよい」

・八神庵

カルノフ「その紅からぬ炎の色はそなたの心の表れか、炎は本来紅であるべきだがのう」
庵「俺の炎が紅くなかろうが余計なお世話だ、俺に関わるなら貴様の血の色で紅く染まれ」

「やはりそんなものかな、あたら本能のみで闘えるほど格闘技は甘い世界ではない」

・Ｋ’

カルノフ「少年よ、力がありながらもそなたもあたら火遊び程度で闘わんとするのかな」
Ｋ’「なめるなよ、俺も命は張っているんだ、お前のだぶついた体で思い知りやがれ」

「そなたもまだまだ子供だ、わたしが言うのも何だが今少し世界を広く知るがいい」

・アッシュ＝クリムゾン

カルノフ「そなたもなかなかとぼけた男よ、しかしその力あくまでそなたの物かな」
アッシュ「それはそうとおじさんこそ太りすぎじゃない、僕の動きについていけるかな」

「いま少し本気を持つがいい、たとい刻にあらずともいずれ形になり得るものだからの」

・二階堂紅丸

カルノフ「微かな雷に導かれここまで来たが、それなりに期待を持たせてくれるかな」
紅丸「やれやれ、かわい子ちゃんなら分かるけど、こんなおっさんじゃ興ざめだなあ」

「この程度の業ではわたしの身にも響かぬぞ、雷は真の力たり得るものだからな」

・大門五郎

カルノフ「そなたならば真の柔術を味わえるやもしれぬな、一つ手合わせ願おう」
大門「貴殿も確かに出来る御仁と見た、ここは貴殿の鍛錬の業を一つご教授願おう」

「確かに質実剛健の柔術か、真の漢ならばこうではなくては面白くないからのう」

・矢吹真吾

カルノフ「さすればそなたはこの仕合も稽古ととらえるか、なればわたしが鍛えようか」
真吾「恰好はともかくすっごく身軽そうっすね、何とか受け流すことができるかなあ」

「型にはまりすぎるのもやはり惜しむべきかな、稽古不足もまた言い訳にもならぬぞ」

・レオナ

カルノフ「女の戦士とならば多少は出来るようだ、しかし未だに力に迷うきらいか」
レオナ「あなたも相当出来るなら油断は出来ない、私も自分の本気をかけてみるわ」

「己を怖れては本当の闘いもまた極められぬ、常に心しつつ歩んでいくがいいぞ」

・麻宮アテナ

カルノフ「まさかあ奴と思うて身構えたが、やはりそなたの親類やもしれぬかな」
アテナ「何か思うところがありますよね、私もあなたが他人とは思えませんが」

「闘争を超えての純粋なる想いか、世を救わんならこのカルノフも感服させられたな」

・神楽ちづる

カルノフ「そなたが世を鎮める神楽の巫女か、確かにこの場も混沌に満ち溢れているがな」
ちづる「それを鎮めるは今の私のみではありませんが、今はまだ推し量るのみです」

「今はいなすのみで済ませるようか、だが機というものは早々待ってはくれぬぞ」

・クーラ＝ダイアモンド

カルノフ「炎に対するは氷なら理にかなっているが、だがいかんせん幼すぎるが難だな」
クーラ「クーラもまだまだ子供だけど、本気を出さなきゃおじさんも凍らせられないな」

「幼いなりに信念があるようだな、あとは経験のみならばなかなかに頼もしいものだて」

・エリザベート＝ブラントルジュ

カルノフ「光鞭術を駆使するならばまれなる業か、果たしてそなたが使うに値うかな」
エリザベート「貴方が神の士師ならば、それ見合うかを試させていただきますわ」

「お互いを問うには、闘いこそが答えを知り得るか、そなたの答えは求められたかな」

・四条雛子

カルノフ「乙女の身で相撲とは物珍しいが、このカルノフ相手ではその力通じるかな」
雛子「まあ結構なお体付きですね、是非ともこの取り組みで稽古をつけて下さいまし」

「ひとまずそなたの稽古は務まったかのう、あとはそなたの精進がものを言うかの」

・チャン・コーハン

カルノフ「強力に自信がありか、なればそなたの正義をわたしが測らせてもらおうか」
チャン「あんたはある意味旦那そっくりだな、これは全力でやらなきゃいけねえなあ」

「ただの強力のみでは己の信念は求められぬ、常に心の強さもまた求めるものだ」

・チョイ・ボンゲ

カルノフ「そなたも真の刺客を名乗るならば、見事このカルノフに刃を通してみよ」
チョイ「あんたと仕合うんなら、旦那にしごかれるようでキツそうでヤンスねえ」

「何事にも卑屈に陥ってはならぬ、刺客ならば時には大胆さもまた必要であるぞ」

・マチュア

カルノフ「いかにも獲物を狩らんとする眼か、果たしてわが身にそなたの爪は届くかな」
マチュア「私の疾さには誰にも逃れられない、あなたの肉はどんな味をするかしら」

「爪を立てれば何でも引き裂けるとは限らぬぞ、わたしの肉の壁もまた鋼足りえるのだ」

・バイス

カルノフ「はたしてそなたの業でわたしの身を砕けるかな、まずはかかってくるがいい」
バイス「士師だか何だか知らないけど、肉の壁なんか守りにもならないのを思い知りな」

「闘争の快楽に酔うならば、醒めれば己が苦痛に返るが道理もまた心に致すがよい」

・七枷社

カルノフ「やはりそなたもそうではあったか、しかし力の理も理解しているようだな」
社「あんた相手ならそうそうブチのめせるとは思っていないが、まあやらせてもらうぜ」

「何より力を頼みに業を振るうか、冥きものとしてはやはり惜しい逸材であったな」

・クリス

カルノフ「いかにも少年のなりだができる者と見た、やはりわたしとの仕合を望みかな」
クリス「おじさんも出来そうな人みたいだね、でもこんな体でついてこれるのかな」

「今は己の身で闘うのもよかろうが、いずれ全力のそなたとも仕合ってみたいものだな」

・シュンエイ

カルノフ「珍しき力を感じるな、強き者ならばこのカルノフと仕合う価値ありか」
シュン「たしかに強そうな人だな、俺の力、そして義しさをかけて闘い抜かなきゃな」

「己が力に惑うもまた若さの証、まずはたゆたうて路を見出だすもよかろうて」

・明天君

カルノフ「眠拳とはまた珍しき業だな、しかしわたしと闘うならば目を覚まさねばな」
明天君「この気迫はさしもの僕も目がさめたなあ、やっぱりやらなきゃダメなのか」

「生きるからには起きる時もある、まずはそなたの業を引き出させてもらったぞ」

・イスラ

カルノフ「わざわざ力を彩らんとはな、余裕のみではないがわたしに通じるかな」
イスラ「デクの棒にみえて侮れそうにもないな、でもあたしのアマンダさえあれば」

「彩りはともかくも理力のみに頼ってはならぬ、闘いの基本はまず体一つなのだよ」

・ドロレス

カルノフ「泥使いとはかなりの使い手だな、ただ突き破るのみではそなたに勝てぬか」
ドロレス「私も士師たる貴方に勝とうとは思わない、いずれ受け止めて差し上げます」

「そなたも重厚なる大地の護りか、わたしもそれらに対しただけでも満足しえたよ」

・クローネン

カルノフ「そなたも兵器のみで終わるタマでもなかろうな、まずはかかってくるがいい」
クローネン「なめんじゃねえよてめえ、俺の技にかかりゃどんな格闘家も目じゃねえぜ」

「いまだ己の兵器に使われるのみなのか、意思なき力ほど虚しきものはないからのう」

・ククリ

カルノフ「砂漠の嵐ならいくらでも受けたが、そなたの砂の業は嵐足り得るかな」
ククリ「たしかに侮れねえ気迫だな、望み通り吹き飛ばしてから砂にうずめてやる」

「ひとまず砂遊びの域は越えているが、わたしにとっては砂ぼこりにもならぬよ」

・シルヴィ＝ポーラ・ポーラ

カルノフ「目が遊んでいるようだな、その軽き業でわたしと仕合えるものかな」
ポーラ「ポーラはいつでもやる気まんまんだよ、太ったおじさんにも負けないから」

「雷はそもそも天よりの力、軽きそなたでは操るにはいささか重すぎたようだな」

・ミアン

カルノフ「仮面の拳士なれど業は真なりか、ここは今一つの虚飾を取ってもらおうか」
ミアン「貴方が相手なら一切隠しきれぬ、しかし今の私にすべてを出せるだろうか」

「その面が迷いの証ならばいずれ取り払うがいい、いずれ羽ばたかんためにな」

・ネルソン

カルノフ「その義手にての拳なれど、そなたにとってはまた真の拳足り得るかな」
ネルソン「あんたにとっちゃやはり借りもんだが、今の俺にはこれが総てなんだよ」

「借り染めなれど信念が込めれば真の力となるか、そなたの真の強さも楽しめたよ」

・ガンイル

カルノフ「珍しく胆のすわりし御仁か、ひとまずは貴殿の蹴りの味を楽しもうか」
ガンイル「そのなりでも貴殿こそできる御仁か、なら全力でお相手せねばならんな」

「ひとえに愚直に業を磨きし帰結なれば、我らさらなる高みにも上ってみせようかな」

・ザナドウ

カルノフ「裏の闘士とはいくらか仕合ったが、そなたはいかなる業で打ってくれるか」
ザナドウ「そうだ今こそ、お前を倒し、このザナドウが恐怖の伝説を築いてくれよう」

「ただの無頼でないようだが、獣の拳でわたしは倒せぬ、今は地に伏すもよかろう」

・ルオン

カルノフ「柳腰なれど手折るのは易からぬか、しかしわたしが全力を出すに値うかな」
ルオン「ちょっと肉付きが良すぎるおじさんだけど、油断したらすぐ折れちゃうわね」

「まずはわたしの蹴りを凌げたかな、その体の力、さらなる武の高みに到るがいいぞ」

・ハイン

カルノフ「そなたもまた刺客かな、こんななりだがこのカルノフと仕合うつもりかね」
ハイン「見た目はともかく、貴方を侮りは致しませんよ、全力で倒させて頂きます」

「仕合はチェスの盤上のごとくにはやはりいかぬ、わたしを積ませるのは難しいぞ」

・ナジュド

カルノフ「そなたの理力がわたしの武術に敵うか、どこからでもかかってくるがいい」
ナジュド「私にとって貴方も脅威であって憧れだった、お臨む通りお相手致しましょう」

「今はまだ使いこなせるとはいえないようだの、しかし今はこれでいいかもしれぬな」

・アントノフ

カルノフ「そなたの名は昨今聞いているぞ、なればわたしの噂は聞き及んでいような」
アントノフ「誰かは知らんが少し肉が付きすぎているな、俺が削ぎ落としてやろうか」

「力の理は強力を超えるもの、そなたの道楽のみでどうこうとできるものではないぞ」

・ハイデルン

カルノフ「しかるに貴君もまた、この場をある意味戦と捉えているのではないか」
ハイデルン「確かにこの場は戦以上に不穏だ、やはりわたし自身闘いは楽しみだ」

「力や業よりも結構な信念よのう、力に見合った業すらもそなたは楽しんでおるか」

・草薙柴舟

カルノフ「やはり貴殿もわたしと同じか、戦いの年季ならばお互い楽しめるか」
柴舟「わしもあまり面倒事は好まぬのだか、お主相手なら喜んでかからねばのう」

「お互い埋もれるにはまだ早いかな、折角の鍛錬も老いさせることもなかろう」

・アーデルハイド＝バーンシュタイン

カルノフ「さて若者よ、そなたの強さも業に根差すか、さてどこまで引き出せるかな」
アデル「貴方もひとかどの闘士、まずは貴方を満足させられる闘争をお送りしましょう」

「己の生をしがらみか、業を活かすも殺すもそなたの生き方次第というものだよ」

・テリー＝ボガード

カルノフ「近頃噂の飢えた狼とは聞いたが、なかなかに澄み切った眼だなそなたは」
テリー「そいつはどうかな、俺の中の狼は今でも闘いを求めているってところなのさ」

「ただ闘うために飢えを忘れぬ、その上で己を見失わぬならなかなかの闘士だて」

・アンディ＝ボガード

カルノフ「骨法は周知しているが、そなたの全身のバネを総て弾けてみせるかね」
アンディ「僕の業はすべて見切っているようかな、これは久しぶりに苦戦できるか」

「骨法の冴えは偽りなきか、よき若者と仕合えたこともまた誇りに思わねばな」

・ジョー東

カルノフ「そなたもムエタイかを嗜まんか、ただのショーマンで終わらねばよいがな」
ジョー「寝言言っちゃいけねえぜ、この天才ジョー東さまの嵐をこの体で受けてみな」

「実力は妄りに見せつけるものではない、常に磨き続けて大成するものであるぞ」

・不知火舞

カルノフ「そなたのような娘子が真の忍とはのう、その身以上の業を見せてもらおうか」
舞「やはりそう言われちゃ黙ってられないわね、とにかくかかっていらっしゃい」

「まさに全身を焦がすほどであったか、その身はともかくまさに侮れぬ業火であった」

・ブルーマリー

カルノフ「そなたは組み技に自身があるようだな、久しぶりに体も引き締められるかな」
マリー「私の技はどんな体型にも通用するわよ、なんならあなたの身体で試してみる」

「これほどにそなたの技が効くとはのう、わたしも多少は身体がなまっておったか」

・アリス・Ｇ・ナカタ

カルノフ「ひとかどの業を誇っているのか、なればこのカルノフと仕合う覚悟はあろうな」
アリス「そういうことならいつでも覚悟はあるよ、でもおじさんの動きで追いつけるかな」

「パワーはもとよりスピードもこんなものか、常に業をみがくが真の格闘家であるぞ」

・李香緋

カルノフ「幼いながらもクンフーに一目置けるか、なればわたしの相手足りえるかな」
香緋「おじさんながらも結構目が鋭いな、その弾けっぷりもまた馬鹿にならないよね」

「ただ弾けるのみでは闘い抜けぬぞ、ただ拳一筋に打ち込むことが肝要であるものだ」

・ビッグベア

カルノフ「やはりそなたもレスラーというより闘士とみれるが、その実力はいかに」
ベア「俺もただのレスラーから卒業しなきゃとは思っていたがな、さてどう出るかな」

「力の理を理解している分ぶつけ合いも結構楽しいもの、そなたとはいい仕合であった」

・キム・カッファン

カルノフ「確かにテコンドーの業は申し分ないが、やはり理念に殺されねばいいがのう」
キム「そう言われればこのわたし自身も、理屈抜きの闘いを披露せねばいけませんね」

「一撃の蹴りならば申し分ないが、やはり正義云々よりただ一筋に業を磨くがよい」

・山田十平衛

カルノフ「彼の女が申した柔の第一人者たる大老の妙技、是非とも見せていただこう」
十平衛「まあとりあえずのう、ぬしに打ち勝ってあの娘らの手本にならねばのう」

「老体とはいえ柔の腕は衰えずか、このカルノフもあらためて感じ入りましたぞ」

・チン・シンザン

カルノフ「そなたは大極を嗜むかな、その円弧の身体、見事受け流してもらおうかな」
チン「あいやー、アナタこそそんなに太っててワタシの拳にかなうでしゅかねえ」

「結構な弾みっぷりで退屈はせなんだが、それだけではわたしもまだ充実には至らぬな」

・ダックキング

カルノフ「ところでそなたのダンスの業とやらで、このわたしも流してもらおうか」
ダック「Ｙｏｕの体モ一応引き締まってるネー、Ｍｅのダンスでもっと引き締まりナー」

「あくまでマイペースなのは評価できるな、あとは己が信念をさらにつけることだな」

・タンフールー

カルノフ「ここはいま一つ大老の八極の奥義を学ばねばのう、いざ手合わせ願いましょう」
タン「やはり妄りには見せられませぬが、貴殿相手ならそうも言ってはいられませぬのう」

「これぞ己が生涯をかけ大成したる奥義、このカルノフも確かに堪能致しましたぞ」

・ビリー＝カーン

カルノフ「武器はダメとは言わぬが、そなたの棒術の業でこのわたしを倒せるかな」
ビリー「なめんなよおさん、俺はこの棒で今までやってきたんだ、あんたこそ覚悟しな」

「やはり振り回すのみで使われておるのか、これでは人器一体の境地には程遠いぞ」

・ローレンスブラッド

カルノフ「牛殺しをもって武の究極というが、そなたはいたずらに闘うておるのかな」
ローレンス「これは私の美学なのでね、そういう貴君もわが美学に殉じていただこう」

「美学にかまけて本質を見失っておるか、やはりそなたの業ではわたしは傷つかぬよ」

・山崎竜二

カルノフ「確かに蛇の目と業をもっておるか、されどただの蛇では怖るるに足りぬよ」
山崎「肉のオヤジかあ、てめえなんざミンチになるまで遊んでやるから覚悟しやがれえ」

「やはりそなたの武器はその殺意のみか、この程度の敵意ではわたしには敵わぬよ」

・秦崇雷

カルノフ「この少年の身で真龍を宿すか、その意思をこのカルノフが見てしんぜよう」
崇雷「体はともかくかなりの気迫か、こちらも失望はさせないよう本気でいかせてもらう」

「お互いに未だ満足は至らぬかな、されどそなた自身もいずれは天高くは飛び立てるか」

・リョウ＝サカザキ

カルノフ「空手といえばありきたりと思うたが、そなたの極限流を見せてもらおうか」
リョウ「そういうあんたも見た目じゃわからないようだ、その実力もまたどうかな」

「拳技はともかくこれほどの立志ならば、そなたの再戦も今から楽しみになってきたな」

・ロバート＝ガルシア

カルノフ「ただの道楽ではないようだな、そなたもまた安寧に耐えかねているようだ」
ロバート「確かにあんたの言う通りやなあ、仕事も仕合も全力でいかなあかんからなあ」

「確かにそなたの武も道楽を超えておるようだな、次は覚悟を超えていただこうかの」

・ユリ＝サカザキ

カルノフ「およそ努力のみでは越えられぬ壁がある、それにあえて挑んでみるかな」
ユリ「経験じゃやっぱ負けちゃうけどね、それだけにあたしも負けていられないから」

「やはり素質が物をいうたか、その先を往くならばただひたすらに研くがよかろう」

・キング

カルノフ「たしかにその形はムエタイよの、されど見た目の蹴りでわたしは倒せぬぞ」
キング「だったらあんたの身体で分からせてあげるよ、私の蹴りをたっぷりと味わいな」

「甘美なる毒とはいかぬが、わが身に刻んだそなたの蹴りはたしかに堪能出来たぞ」

・藤堂香澄

カルノフ「そなたもなかなかの眼光の鋭さよ、闘志はともかく合気も楽しめるであろうな」
香澄「ならば藤堂流の奥義をここでお見せ差し上げましょう、覚悟、よろしいな」

「かなりの業運びだっだな、さらなる精進でわたしもまた楽しめるということだな」

・如月影二

カルノフ「そなたも忍というのは分かるが、いささか殺気が強すぎるのではないか」
影二「そういうお主も何という威圧感だ、だがここで呑み込まれるわけにはいかぬ」

「やはり殺気のみで余裕なき闘いぶりかな、抜き身で勝てるほど甘くはないぞ」

・テムジン

カルノフ「貴殿も能ある御仁と見た、そなたとの仕合はさぞや闘いがいがあろうて」
テムジン「褒められるのは光栄なことダスが、そういうあんたも結構手強そうダスねえ」

「やはりそなたも着実な強さであったか、真の強者はこうでなくてはならぬかな」

・ジャック＝ターナー

カルノフ「力と腕っぷしのみでは強さは語れぬ、そなたはどんな業を見せてくれるかな」
ジャック「ただ肉だけのおめえと一緒にすんなよ、勝負はいつでも気合十分だぜ」

「そなたもやはり肉弾で押すのみであったか、力業も流せばこのようにもろいものだ」

・李白龍

カルノフ「かなりの体術を誇りとするかご老体、かなりの年季を積み重ねられたかな」
リー「そういうぬしも儂の業にはついてこれるかのう、かなりの肉弾を楽しめそうぢゃ」

「年季に敵った業の切れは流石というほかはなしか、ここは素直に敬服に値するかな」

・タクマ＝サカザキ

カルノフ「やはり貴殿とは通じるものがあったな、なればそれをぶつけるも一興だな」
タクマ「それは面白い、どちらが真の格闘家たりえるかこの一戦で決まるかもな」

「まだまだ貴殿との闘いは続けられるか、ならば次回まで預けるのもまたよしだな」

・Ｍｒ．ＢＩＧ

カルノフ「そなたも大層のしあがってきたようだな、なればその力を是非見せてもらおう」
ＢＩＧ「貴様もただの太っちょじゃないか、しかし言うだけの実力なら見せてもらうぜ」

「所詮権力など道楽のカス、そなたも実力あれ権力の身にこだわることはなかろう」

・ロック＝ハワード

カルノフ「そなたもなかなかの資質を持っていると見たが、明鏡にはやはり到らぬか」
ロック「あんたも心の隙を突くようだな、でも俺もそうそうやられちゃいられないさ」

「拳は一日にして成らずだ若者よ、血のしがらみにこだわらず今の一歩を踏み出すがよい」

・双葉ほたる

カルノフ「そなたはその身に見合う柔の拳を嗜むか、さてわたしの拳はいなせるかな」
ほたる「拳の厳しさは分かってますがやはり怖いです、それでも自分の足で踏み出せれば」

「踏み込む覚悟があらば己の弱さに甘んじてはならぬ、まして我が前に立つならばな」

・牙刀

カルノフ「その名の通りにかなりの人斬り包丁よのう、そんなにとがって何とする」
牙刀「そのだぶついた肉の塊をやはり傷付くのが怖いか、ならば貴様は俺には勝てぬ」

「ただ傷付けるのみの拳では折られるがさだめ、これこそそなたが勝てぬが道理よ」

・Ｂジェニー

カルノフ「浮わついているだけではなさそうだな、そなたの信念も見せてもらおうか」
ジェニー「この気迫ただ者じゃないわねん、あたしも格闘家だからともかくいざ勝負」

「執着は時に人を貶めるものぞ、これこそは互いに心すべきところであろうかな」

・グリフォンマスク

カルノフ「鳥の面とは興味をそそられるな、そなたも闘士としては軽からぬはずだが」
グリフォン「ならば我が全身全霊の闘志を込めて、是非とも貴殿に見ていただこう」

「今少しで木鶏たりえるということかの、我が打撃を弾く身ならば道理であろうな」

・プリチャ

カルノフ「格闘技は理論や論文では収まるもの、そなたそれを承知で臨むものなのか」
プリチャ「たしかに実戦も大切だけれど、あなたが相手なら存分に仕合えるものね」

「およそ格闘技は形よりいかに発つべきものか、そなたもまた踏み出したばかりだな」

・ボックス＝リーパー

カルノフ「やはりそなたの空手も冥き気を纏うか、その闇キ拳で何をつかむつもりか」
ボックス「俺も義理を作っちまったからな、この身を捨ててでも持つ価値もあるものさ」

「たとい冥きに身を落としても非情に徹せぬか、それこそがそなたの強さといえるかな」

・カイン・Ｒ・ハインライン

カルノフ「若さに似合わぬ大層な野心もまた面白い、その身で何を目指さんかな」
カイン「見抜かれるのは不本意だが、我が理想のためには貴殿に勝たねばならないな」

「取り繕おうとも闇は闇、そなたとしてもむざむざ呑み込まれる器ではなかろう」

・ギース＝ハワード

カルノフ「今こそ仕合う時が来たが、そなたも真の悪党である前に真の強者であったか」
ギース「このわたしも流石に昂っておるか、貴様との勝負ならば久々に楽しめそうだ」

「強さへの渇望を野心へと昇華させる、このカルノフもなかなかに堪能させられたぞ」

・ルガール＝バーンシュタイン

カルノフ「強さに対する欲望ならば感じ入ることはできようがの、なればそれを楽しむか」
ルガール「世を動かすは常に欲望ということだ、わたしはただそれに従ったまでよ」

「そなたもたいした欲望よの、されど己自身が制せられぬものとはかえって興ざめだな」

・ゲーニッツ

カルノフ「ついに参ったか風使いよ、ただ吹き荒ぶだけではわたしは飛ばされぬよ」
ゲーニッツ「確かに斬り裂くことが出来れば、あとは吹き飛ばすはたやすいですね」

「己の血と業に慢心したがそなたの敗因、このカルノフの前に絶対の力など存在せぬよ」